pelican crossing

A pedestrian presses the button at a pelican crossing and waits for the green man.

Định nghĩa

Danh từ:
- Lối qua đường dành cho người đi bộ có đèn tín hiệu: "pelican crossing" là một loại lối qua đường (vạch kẻ đường) dành cho người đi bộ, được trang bị đèn tín hiệu giao thông do người đi bộ tự điều khiển. Tên gọi này bắt nguồn từ cụm từ viết tắt "PELICON" (Pedestrian Light CONtrol – Điều khiển đèn cho người đi bộ), nhưng đã được biến đổi thành "pelican" (bồ nông) để dễ nhớ.

Ví dụ sử dụng

• (Bạn nên sử dụng lối qua đường có đèn tín hiệu để băng qua đường một cách an toàn.)
• (Lối qua đường có đèn tín hiệu gần trường học có một nút bấm mà người đi bộ nhấn để thay đổi đèn giao thông.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to press the button at a pelican crossing": nhấn nút tại lối qua đường có đèn tín hiệu.
  • Always press the button at a pelican crossing and wait for the green man to appear. (Luôn nhấn nút tại lối qua đường có đèn tín hiệu và chờ đèn hình người màu xanh xuất hiện.)
• "pelican crossing vs. zebra crossing": phân biệt giữa lối qua đường có đèn tín hiệu (pelican crossing) và lối qua đường vạch kẻ ngang (zebra crossing) – nơi người đi bộ có quyền ưu tiên mà không cần đèn.

Biến thể và từ gần giống

• Puffin crossing (n): lối qua đường có đèn tín hiệu do người đi bộ điều khiển với cảm biến phát hiện người.
• Toucan crossing (n): lối qua đường cho cả người đi bộ và xe đạp, có đèn tín hiệu riêng.
• Zebra crossing (n): lối qua đường vạch kẻ ngang trắng đen, không có đèn tín hiệu, người đi bộ có quyền ưu tiên.

Từ đồng nghĩa

• Pedestrian crossing with lights: lối qua đường có đèn tín hiệu.
• Signalized pedestrian crossing: lối qua đường được trang bị tín hiệu giao thông.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ (phrasal verbs) trực tiếp liên quan đến "pelican crossing".

Thành ngữ liên quan

• "Cross at a pelican crossing": băng qua đường tại lối qua đường có đèn tín hiệu – một hành động an toàn, tuân thủ luật giao thông.
  • It's safer to cross at a pelican crossing than to jaywalk. (Băng qua đường tại lối qua đường có đèn tín hiệu an toàn hơn là băng qua đường trái phép.)